香港藝術館與著名設計師劉小康聯合策劃「字由人──漢字創意集」展覽
由香港藝術館與著名本地設計師劉小康聯合策展的「香港藝術︰客席策展」系列之「字由人──漢字創意集」展覽，由2022年9月9日至2023年11月26日在香港藝術館舉行，並邀得香港中文大學藝術系客席教授陳育強教授擔任展覽顧問。是次展覽以漢字為主題，透過逾百組香港藝術館、私人藏家及機構不同媒介的展品，展示漢字在日常生活、商業及藝術創作上的應用，以及呈現在亞洲的當代漢字創意。
中國漢字流傳三千多年，其結構和形態獨特，於歷朝歷代中成為文人和書法家創作的重要載體和素材。各地在漢字的應用上都有不同的發展，種種創意可見於匠人、藝術家、文人及書法家的作品中，亦在民間百姓的日常生活如遊戲、宗教、節日、吉慶中體現。透過對不同領域的漢字研究成果，展覽展示漢字在人文生活及當代創作上的價值，讓觀眾以多重視野探尋漢字、書法、創作與藝術的關係。
展覽獲得眾多藝術家、藏家及機構的支持，展品種類多元化，包括書法、印章、印刷品、攝影、錄像及多媒體裝置等，作品來自內地、台灣、香港、日本及韓國的藝術家。精選展品包括在清代同治四年（一八六五年）印刷、由英華書院收藏的一套《舊約全書》，這項珍貴展品是以被譽為十九世紀最完整的一套中文活字──「香港字」印刷而成；李漢所寫的「李漢港楷」手稿；中國當代藝術家徐冰的《英文書法七言聯》及魏立剛的《無題》；香港著名設計師靳埭強的數碼動畫《意在山林》，以及馮兆華（華戈）及雷超榮的電影題字等。客席策展人亦邀請了四位本地藝術家陳育強教授、洪強、鍾緯正和劉學成以作品回應展覽主題。
李漢港楷
卓少衡 黎一鳴 中式(從右直寫)手稿咭片
＜九九消寒圖＞「亭前垂柳 ， 珍重待春風 。」九字個，每個字9劃，共81劃，供人在冬至到寒盡的81天期間，每天填一劃，以表達冬去春來的期盼。
愛新覺羅 溥儒迴文詩三首。無論順時針或逆時針讀，皆能成工整詩句。
愛新覺羅 溥儒微書觀音。看似白描，細心看線條是以細小字串連而成。
愛新覺羅 溥侗佛塔心經圖。造塔抄經結合於一紙之上。
中國當代藝術家徐冰的《英文書法七言聯》。將英文字母化成形似漢字的部件，重新組合，看起來像中文，但內容實為英文。大家看得懂嗎?
釋文：(左) I asked how it stays so clear. (右) It said spring water keeps flowing in poem by Zhu Xi. Xu Bing
愛新覺羅 溥儒合文七律聯。
李炯「魚尾体」二十四節氣對聯
八仙合字七律聯。左下二個字合成國舅瑤池品玉簫。右最上二個字合成拐李先生把扇搖。大家能讀懂其餘六仙嗎？
釋文：(左) 采和手執雲揚板 仙姑敬奉長生酒 湘子花籃獻蟠桃
(右) 鍾離點石得道高 洞賓背劍清風客 國老騎驢走趙橋
「造文字的反」。大家能猜到這些文字表達的意思嗎？
「香港三合會文字」。大家能猜到這些文字表達的意思嗎？
郭孟浩(蛙王)明月秋風。作者將中國書法與詩詞和西方藝術結合而成。釋文：道有和為至，無事坐看山，小亭多古趣，長日麗春陰，秋風若豪士，明月如美人，文無時俗氣，詩有雅頌聲。
大家能看到嗎？
韓國人朴閏敬書「孝 悌 恥］
